我在AFA的日子﹕廣東話看應變力

2005年10月2日。

今天，是由余力為親自操刀，教授如何操作菲林攝影機。很複雜的一台器材。學對焦﹑換鏡片﹑學曝光﹑Check White Balance，雖說全都在首爾時學過了，但資歷尚淺，總也難免有點兒笨絀。

身在異鄉，難得遇上同是香港人的導師，求「學」深切，也就在各人都各自忙著練習時，我便走到他身旁，向他發問，大談廣東話。豈料，我眼前的他，卻看似一臉認真非常的板著臉，以英語來回答我的題問。

這一刻心中也曾有點不是味兒，想﹕「幹嗎﹖要擺架子嗎﹖又不是不懂廣東話，幹嗎硬說英語呢﹖」

不過，當我再看四週，原來有兩名AFA的成員站在我的身邊。難怪。此刻才知道自己錯怪好人。也就罵了自己的真粗心大意，竟然忽略了身邊的同伴。

這兩天看了很多電影，加參與了不同的討論。最難忘的，就是今天下午我的一部短片《icQ》在Fellow Screening 中放映，由於侯孝賢導演是這個Workshop的校長，所以他也難免的坐在觀眾席上去。心情也就的緊張起來。

放映完畢後，我們聚集在Cinematheque門外閒談，侯孝賢竟走到我身旁，用英語問﹕「Where do you come from?」從沒想到能跟這位大師見面，也沒想到自己的作品竟能有機會給他看，更沒想到他竟會主動的跟我說話。

「Hong Kong。」不用鏡子我也知道這時的自己變得何等的害羞，更令我臉紅的是，我竟然是以英文來回答，而不是跟他說普通話。

如果，我擁有余力為十分之一的細心和應變能力那就好了。

最出人意表的，是候導演竟然笑著用廣東話跟我說﹕「啊，香港。我也識講少少廣多話。」