我在AFA的日子﹕偉大的身體語言

2005年10月4日。

凌晨時分的「攝影速成班」完結後，我們都趕快返回房間爭取時間休息。已經分不清楚自己可曾有一刻真的睡著，便到了清晨四時三十分。

今天是第一天拍攝，拍攝時間是在清晨五時開始。

第一個要拍攝的場景是一個交通頗為煩忙的十字路口。為了不讓往來車輛影響拍攝，又為了避免影響當地交通狀況，我們只好一大清早便到達現場，希望在交通的繁忙時間前完成拍攝。即是所有東西都要在早7時前完結。

可是，天不造美。我們到達現場後天氣開始轉壞，下起大雨來。我們原定的計劃，是把攝影機架在馬路中心，拍下男主角Tenzin提著行李和地圖在 PIFF的大燈箱前走過。起初，我們也曾天真的希望雨會停。可是，眼看時間越來越緊迫的時候。也就沒變法，唯有改變策略。我們把攝影機裝置在運送攝影器材的貨車車尾部份，然後把貨車駛到盡可能靠近Tenzin的位置，開始拍攝。

馬路上的車子越來越多了。我們組的韓籍製作經理 K 穿起熒光背心，拿起指揮捧，搖身一變，變成了交通警。我被指派到他身邊，撐著傘，為他遮風擋雨。站在他的身邊，看著他一邊不停禮貌地對著被他欄截停下的汽車司機躹躬，一邊大大聲的對說﹕Kam Sha Ha Me Da (意﹕ 不好意思﹗)。忽然，在他身上看到了很強烈的民族性。

這個鏡頭的拍攝總算結束了。K也忙著收捨機器。而我呢，則模彷著K剛才跟各司機說的一句話﹕Kam Sha Ha Me Da，再配合簡單的身體語言，指手劃腳地向各司機示意拍攝已完畢，他們可以開車走了。回頭的時候，看見Liz和Wera，她們都笑我剛才的動作很搞笑。

想起來，真的很搞笑。不過，又不得不佩服身體語言的力量。

然後，我們換了地點，又拍了幾場戲，其中一場，是說TENZIN 向飾演路人甲的Mr. Park 問路。我們一共拍了三takes。這場戲，沒錯，表面看似十分簡單。但是在拍攝的過程中，Mr. Park卻親身示範了一次如何深化角色，使之變得更為真實。

在第一take 中，TENZIN 問路，Mr. Park只是普通的途人一名，他一手直指TENZIN要找的地點的所在地。沒什麼特別。看似誰來做這角色都會一樣的樣子。

在第二take中，基本上TENZIN和Mr.Park的所有動作和走位都一樣。唯一不同的，就是Mr.Park轉身離去時，掛在他肩膀上的袋子下滑了，就在他把袋子掛回肩膀上的一刻，他不其然的微微轉了身 。我想他的視線這時一定是落在TENZEN身上，否則，不會演變出第三個版本。

在第三take中，Mr.Park被TENZIN截停時，他先向TENZIN投以一個奇怪的眼光，好像在說﹕「這人是什麼地方來的﹖很奇啊﹗」(設計對白)，然後略為猶豫的給TENZIN指示他要找的地方在哪。Mr. Park轉身離去的時候，走了數步，還偷偷的回望了TENZIN一眼。

就是這樣，一個平平無奇的路人甲，就變成一個對主角充滿好奇的一個人。也造就了TENZIN與這個地方之間的陌生感。誰是陌生人﹖

這下子，令我想起了一位朋友給我的忠告，就拍攝電影的時候，如果一個SHOT要重拍的話，我們應該要想出一些動作或事情給演員來做，以免他/她每因為重覆的做同一件事情而變得麻木。這一點，我聽得明白，但就是始終不知道我可以如何實踐。今天，看著Mr. Park的示範作。我想，我明白了。